pensamiento

pensamiento
m.
1 thought.
leer el pensamiento a alguien to read somebody's mind o thoughts
2 pansy (botany).
3 thinking, ability to think.
* * *
pensamiento
► nombre masculino
1 (idea) thought
2 (mente) mind
3 BOTÁNICA pansy
* * *
noun m.
thought
* * *
SM
1) (=facultad) thought
2) (=mente) mind

acudir o venir al pensamiento de algn — to come to sb's mind

no le pasó por el pensamiento — it never occurred to him, it never entered his mind

envenenar el pensamiento de algn — to poison sb's mind (contra against)

ni por pensamiento — I wouldn't dream of it

3) (=cosa pensada) thought

mal pensamiento — nasty thought

el pensamiento de Quevedo — Quevedo's thought

adivinar los pensamientos de algn — to read sb's thoughts, guess what sb is thinking

nuestro pensamiento sobre este tema — our thinking on this subject

pensamiento único — (Pol) single system of values

4) (=propósito) idea, intention

mi pensamiento es hacer algo — my idea o intention is to do sth

5) (Bot) pansy
* * *
masculino
1)
a) (facultad) thought
b) (cosa pensada) thought

me adivinó el pensamiento — she read my mind o my thoughts

c) (doctrina) thinking
d) (máxima) thought
2) (Bot) pansy
* * *
= mind, thinking, thought, rationality, strands of thought.
Ex. Titles present filing problems (particularly in the minds of users).
Ex. Let us attempt to examine first the thinking and philosophy behind the arrangement of libraries designed in this period.
Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
Ex. A model of how librarians may actually go about book selection is presented in three ways: rationality; tacit knowledge; and symbolic content.
Ex. By looking at the work of some cyberfeminists, the author attempts to give a clearer picture of key debates and strands of thought in cyberfeminism.
----
* adivinar el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.
* corriente de pensamiento = trend of thought, stream of consciousness.
* de pensamiento liberal = liberal-minded.
* escuela de pensamiento = school of thought.
* expresar + Posesivo + pensamientos = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.
* leer el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.
* libertad de pensamiento = freedom of thought, freedom to think, free thought.
* líder del pensamiento = leader of thought.
* línea de pensamiento = line of thought.
* método de pensamiento en voz alta = thinking aloud method.
* pensamiento abstracto = abstract thought.
* pensamiento analítico = analytic thinking.
* pensamiento científico = scientific thought.
* pensamiento creativo = creative thinking.
* pensamiento crítico = critical thinking.
* pensamiento deductivo = deductive thought.
* pensamiento de grupo = groupthink.
* pensamiento de orden superior = higher-order thinking.
* pensamiento errante = meandering thought.
* pensamiento errático = meandering thought.
* pensamiento grupal = groupthink.
* pensamiento humano = human thought.
* pensamiento intelectual = intellectual thought.
* pensamiento lateral = lateral thinking.
* pensamiento liberal = liberal thought.
* pensamiento libre = free thought.
* pensamiento matemático = mathematical thinking.
* pensamiento original = creative thinking.
* pensamiento que ronda la cabeza de uno = thought + run through + Posesivo + head.
* pensamiento racional = rational thought.
* serie de pensamientos encadenados = chain of thoughts.
* * *
masculino
1)
a) (facultad) thought
b) (cosa pensada) thought

me adivinó el pensamiento — she read my mind o my thoughts

c) (doctrina) thinking
d) (máxima) thought
2) (Bot) pansy
* * *
= mind, thinking, thought, rationality, strands of thought.

Ex: Titles present filing problems (particularly in the minds of users).

Ex: Let us attempt to examine first the thinking and philosophy behind the arrangement of libraries designed in this period.
Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
Ex: A model of how librarians may actually go about book selection is presented in three ways: rationality; tacit knowledge; and symbolic content.
Ex: By looking at the work of some cyberfeminists, the author attempts to give a clearer picture of key debates and strands of thought in cyberfeminism.
* adivinar el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.
* corriente de pensamiento = trend of thought, stream of consciousness.
* de pensamiento liberal = liberal-minded.
* escuela de pensamiento = school of thought.
* expresar + Posesivo + pensamientos = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.
* leer el pensamiento = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.
* libertad de pensamiento = freedom of thought, freedom to think, free thought.
* líder del pensamiento = leader of thought.
* línea de pensamiento = line of thought.
* método de pensamiento en voz alta = thinking aloud method.
* pensamiento abstracto = abstract thought.
* pensamiento analítico = analytic thinking.
* pensamiento científico = scientific thought.
* pensamiento creativo = creative thinking.
* pensamiento crítico = critical thinking.
* pensamiento deductivo = deductive thought.
* pensamiento de grupo = groupthink.
* pensamiento de orden superior = higher-order thinking.
* pensamiento errante = meandering thought.
* pensamiento errático = meandering thought.
* pensamiento grupal = groupthink.
* pensamiento humano = human thought.
* pensamiento intelectual = intellectual thought.
* pensamiento lateral = lateral thinking.
* pensamiento liberal = liberal thought.
* pensamiento libre = free thought.
* pensamiento matemático = mathematical thinking.
* pensamiento original = creative thinking.
* pensamiento que ronda la cabeza de uno = thought + run through + Posesivo + head.
* pensamiento racional = rational thought.
* serie de pensamientos encadenados = chain of thoughts.

* * *
pensamiento
masculine
A
1 (facultad) thought
2 (cosa pensada) thought
siempre me adivina el pensamiento she always knows what I'm thinking, she can always read my mind o my thoughts
3 (doctrina) thinking
el pensamiento político de la época the political thinking of the time
4 (máxima, sentencia) thought
estas citas son pensamientos de autores célebres these quotes are the thoughts of famous writers
Compuesto:
pensamiento lateral
lateral thinking
B (Bot) pansy
* * *

 

pensamiento sustantivo masculino
1
a) (facultad) thought

b) (cosa pensada) thought

c) (doctrina) thinking

d) (máxima) thought

2 (Bot) pansy
pensamiento sustantivo masculino
1 (una idea) thought
2 (un conjunto de ideas) thinking
3 Bot pansy
♦ Locuciones: leer el pensamiento, to read sb's mind
pasársele a uno por el pensamiento, to come to one's mind
'pensamiento' also found in these entries:
Spanish:
adivinar
- antípodas
- asaltar
- desterrar
- espina
- hilo
- manifestar
- vacía
- vacío
- abstraerse
- agilizar
- ánimo
- leer
- profundo
- rondar
- transmisión
English:
avert
- deep
- destructive
- impure
- impurity
- pansy
- private
- reflection
- run
- thinking
- thought
- train
- unvoiced
- mind
* * *
pensamiento nm
1. [facultad] thought;
[mente] mind;
se debe potenciar la capacidad de pensamiento en los alumnos pupils should be encouraged to think;
sumido en sus pensamientos deep in thought;
no me pasó por el pensamiento it never crossed my mind;
leer el pensamiento a alguien to read sb's mind o thoughts
Comp
pensamiento lateral lateral thinking
2. [idea] idea, thought;
el pensamiento socialdemócrata social democratic thought o thinking
Comp
Pol el pensamiento único:
según el pensamiento único… according to the current free-market liberal-democratic consensus…
3. [sentencia] maxim, saying
4. [flor] pansy
* * *
pensamiento
m
1 (reflexión) thought
2 BOT pansy
* * *
pensamiento nm
1) : thought
2) : thinking
3) : pansy
* * *
pensamiento n thought

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Pensamiento — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pensamiento (desambiguación). Biblioteca de Celso …   Wikipedia Español

  • pensamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Capacidad o facultad de pensar: El pensamiento distingue al hombre de los animales. Llevo esa idea en el pensamiento desde hace tiempo. 2. Acción de pensar y lo que se piensa: He tenido un pensamiento. Su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pensamiento — planta ornamental del género de las Violaceae, cuyas sumidades se emplean con fines medicinales para el tratamiento de afecciones respiratorias dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/p/pe.htm#pensamiento] monografía [véase… …   Diccionario médico

  • pensamiento — 1. m. Potencia o facultad de pensar. 2. Acción y efecto de pensar. 3. Idea inicial o capital de una obra cualquiera. 4. Cada una de las ideas o sentencias notables de un escrito. 5. Conjunto de ideas propias de una persona o colectividad. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • Pensamiento — ► sustantivo masculino 1 Facultad de pensar: ■ el golpe le afectó el pensamiento. SINÓNIMO raciocinio 2 Acción y resultado de pensar: ■ tuvo un pensamiento genial. 3 Conjunto de ideas propias de una persona o colectividad: ■ es un gran conocedor… …   Enciclopedia Universal

  • pensamiento — s m 1 Capacidad que tiene el ser humano de someter su experiencia a análisis, juicio, deducción, etc y de sacar de ello ideas, conclusiones, invenciones, etc 2 Acto de ejercer esa capacidad y cada uno de sus resultados: el pensamiento acerca de… …   Español en México

  • pensamiento — {{＃}}{{LM P29760}}{{〓}} {{SynP30467}} {{［}}pensamiento{{］}} ‹pen·sa·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Facultad o capacidad de pensar: • El pensamiento es propio y característico de los seres humanos.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo que se piensa: • No sé …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pensamiento — (m) (Básico) capacidad de crear en la mente fragmentos de la realidad Ejemplos: Posee un pensamiento muy agudo y sabe solucionar problemas rápidamente. El pensamiento no siempre es propio para los humanos. Colocaciones: pensamiento tradicional… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Pensamiento lateral — (del inglés lateral thinking) es un método de pensamiento que puede ser empleado como una técnica para la resolución de problemas de manera creativa. El término fue acuñado por Edward de Bono, en su libro New Think: The Use of Lateral Thinking y… …   Wikipedia Español

  • Pensamiento único — Saltar a navegación, búsqueda La expresión pensamiento único (del francés pensée unique) es una fórmula retórica de cuño reciente, que forma parte del ideoléxico político actual, generalmente utilizada en el mundo político mediático para… …   Wikipedia Español

  • Pensamiento crítico — Saltar a navegación, búsqueda El proceso cognitivo El pensamiento crítico se propone analizar o evaluar la estructura y consistencia de los razonamientos, particularmente opiniones o afirmaciones que la gente acepta como verdaderas en el contexto …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”